Arabic Editor help


Help for Arabic Editor

Question: It is not translating, what is wrong?

Answer: This application needs internet connection for correctly translating Arabic entered in English to Arabic script. Please check your connection to internet and make sure you have good signal strength and you are not in Airplane mode. One other way to check is to see if you can visit any other website using your browser. If you have a good internet connection on your phone the words will translate, give it a second or two and press the space key or the return key


Users guide

You click into the edit box shown on the screen and start typing away. The text in this box will be translated instantly to Arabic, based on the rules in the tables below. Once you are done with the text, you just press one of the following:


Copy - copies Arabic text to clipboard and you can paste into any edit box on your iPhone or iPad

Facebook - post Arabic text directly to your wall on Facebook

Twitter - tweet Arabic text you typed to Twitter directly

Mail - mail your friends in Arabic


Question: How do I post to my wall on Facebook?

Answer: Once you are done with typing your text, click on the "Facebook" button - that's all. You will be guided through instructions and screens to authenticate with Facebook and give permission to this application to post text you entered as a status update on your wall.


Question: How do I tweet in Arabic on Twitter?

Answer: Once you are done with typing your Arabic text, click on the "Twitter" button and you will be guided through instructions and screens to authenticate with Twitter and give permission to this application to post text you entered as a status update on Twitter.


Question: How do I mail Arabic text I typed?

Answer: Once you are done with typing your text, click on the "Mail" button and you will be guided to a mail compose screen where you can review the text and mail it to your friends


Question: What if I made an error and want to backspace to correct?

Answer: It is simple, scroll - just by touching the screen and moving your finger up or down - to the english textthat corresponds to the word you want to correct and edit it directly, the corresponding translated text will be updated instantly. You can delete words or type words in the middle too. To review the text you typed you can scroll the upper text box.


Question: Can I start over or make a second post?

Answer: Yes, just press the  button and start over.


Question: How do you close the Keyboard?

Answer: Yes, just press the Done button and the Keyboard will be retracted.


Question: It does not work, I don't see the Arabic Facebook update?

Answer: Did you give permission to the Arabic Updates for Facebook App to post on our wall?, give permission and try again and it will work. You may have to sign in as a different user - if you entered invalid credentials in the beginning


Question: It does not work, I don't see my Arabic Tweet?

Answer: Did you give permission to the Arabic Tweets for Twitter App to post messages?, give permission and try again and it will work.


Question: Who wrote this piece of crap? I want to report a bug Arghhh;-(

Answer: Please drop me a line - thank you


Contact us

Feedback/Contact us


If you like this app, rate us on Appstore, tell your friend - in your Facebook status update or by mail in ArabicArabic

Copyrights

Facebook

Facebook is a copyright of facebook.com, refer to developer.facebok.com for details

Twitter

Twitter is a copyright of twitter.com, refer to dev.twitter.com for details

ShareKit

ShareKit License


ShareKit is open source as described by the MIT license:


Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.


THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE

Comments